Doslovný překlad

Tohle se překladatelům Google opravdu povedlo :)

update Picasa

evaluation

comments

[1] Marek Brádler
2008-02-16 22:45:52

Tak tohle se vážně povedlo :D

[2] m@nik
2008-02-17 08:43:54

jooo, tohle uz sem nekde slysel, v nakym kvalitnim starym filmu...neco jako:
"Stůj nebo střelím."
"Ale máš jen jednu střelu vlevo!"

replied by [3] Dundee
[3] Dundee
2008-02-17 18:09:27

#2 m@nik: Tak to mohlo znít opravdu vyborně :D

[4] Dan
2008-02-19 06:08:35

LOL, pekne. Mozna chteli naznacit, ze za 20 vterin to bude vsechno na levacku.

[5] awe
2008-02-21 12:20:42

ROFL :*)

[6] maikeroo
2008-02-24 15:14:09

To mi připomíná toto http://lamer.cz/quotes/show/10440 ;-)

[7] Pavel
2008-02-25 16:28:24

To je tak když jedno slovo má mnoho významu.
Mnohdy i slovo "notebook" je nevhodně překládáno.

[8] David Grudl
2008-02-27 00:07:51

- generál Failure čte disk C
- co je to za chlapa a proč sakra čte můj disk?

(aneb "general failure reading disc c")

comments closed